밥 먹었다고 할 때 ‘just’ 빼먹으면 밥 또 먹을 수도 있다

just를 제대로 사용할 줄 알아야 대화할 때 불편을 겪지 않아요.
일반적으로 우리가 많이 아는 ‘그냥’이나 ‘단지’라는 의미도 있지만, 이에 못지않게 많이 사용되는 의미로 ‘방금’이 있어요.

예를 들어 친구가 ‘When did you get here? (너 여기 언제 왔어?)’라고 물어볼 때 ‘지금 막’이나 ‘방금’이라고 말하고 싶으면 ‘Just now.’나 ‘I just got here.’라고 하면 돼요.
‘Let’s go have dinner. (저녁 먹으러 가자.)’라는 제안에는 ‘I just had dinner. (방금 저녁 먹었어.)’나 ‘I just ate. (방금 먹었어.)’라고 대답할 수 있고요. 혹시라도 여기서 ‘just’ 없이 그냥 ‘I had dinner.’라고 하면 ‘나 저녁 먹었어.’라는 의미가 돼서 언제 먹었는지 물어보거나 또 먹은 지 시간이 좀 지났다고 생각해 또 먹자고 할 수도 있으니 웬만하면 ‘just’를 빼먹지 말고 사용하시길~ ㅋㅋ