표현사전 024 :
육아_1
|
|
1. 그 여자는 우는 아기를 정말 잘 달래.
2. 빨리 저 우는 애 좀 달래줄래요? 제발요.
2. 빨리 저 우는 애 좀 달래줄래요? 제발요.
1. She is so good at comforting the baby when it cries.
2. Would you comfort that crying baby already? PLEASE?
comfort
:
달래다, 위로하다
1. 우리 아기가 울기 시작하면 달래는 게 너무 힘들어.
2. 아기가 조용히 하도록 좀 달래 주시겠어요?
1. I have such a hard time quieting my baby when she starts crying.
2. Could you quiet that baby, please?
quiet
:
달래다, 조용히 시키다, 진정시키다
1. 아기 좀 안아 볼래요?
2. 여기, 아기 좀 받아줘.
1. Would you like to hold the baby?
2. Here, hold the baby.
hold
:
안다
1. 어서 아기 재워라. 잘 시간이야.
2. 애가 짜증낸다. 재울 시간이 됐어.
1. Go ahead and put the baby to sleep, it’s her bedtime.
2. She’s starting to get cranky, time to put the baby to sleep.
put ~ to sleep
:
~를 재우다
넌 아직도 모유 먹이니?
Are you still breast-feeding the baby?
breast-feed
:
모유수유하다
아기는 이제 분유(우유)를 먹어.
The baby is bottle-feeding now.
bottle-feed
:
(우유병으로) 우유를 먹이다
1. 트림한다. 아기 등 토닥여 줘라.
2. 아기 등을 살살 토닥여 줘.
1. She’s burping, pat the baby on the back.
2. Pat the baby on the back softly.
pat ~ on the back
:
~의 등을 토닥거리다
작성된 글이 없습니다.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
