표현사전 036 :
교통단속
|
|
1. 속도위반 하셔서 멈춰 세웠습니다.
2. 나는 과속으로 딱지를 많이 뗐어.
1. I pulled you over because you were breaking the speed limit.
2. I have so many tickets for breaking the speed limit!
break the speed limit
:
속도제한을 어기다, 과속하다
과속하셨기 때문에 차를 길 한쪽으로 대시게 했습니다.
I pulled you over because you were speeding.
be speeding
:
과속하다
이 곳을 지날 때면 과속에 주의하셔야 합니다.
You should be careful speeding through here.
speeding
:
과속
1. 방금 정지신호를 위반하셨습니다.
2. 빨간불일 때 갔다가 잡히면 벌금 많이 내야해.
1. You just ran that red light!
2. You can get a large fine for running a red light.
run a red light
:
정지 신호를 위반하다
1. 절대 음주운전하면 안 돼.
2. 친구 사이라면 서로 음주운전 하게 내버려 두면 안 돼.
1. You should never drive drunk.
2. Friends don’t let friends drive drunk.
drive drunk
:
음주 운전하다
그는 차를 길가에 세우고 음주측정을 받고 있어.
He got pulled over and is being checked for drunk driving.
be checked for drunk driving
:
음주 단속을 받다
폴이 어젯밤 음주측정을 받았는데 안 걸렸어.
Paul got checked for drunk driving last night, but passed the test.
get checked for drunk driving
:
음주 단속을 받다
1. 길 잘 보라구! 너 중앙선 침범했잖아.
2. 그 사고는 중앙선을 침범한 차가 마주 오는 차를 들이받아 일어났다.
1. Watch the road! You're going over the center line.
2. The accident was caused by a car going over the center line into oncoming traffic.
go over the center line
:
중앙선을 침범하다
1. 운전면허증 보여주시겠습니까?
2. 그들이 내 운전면허증을 보여 달라고 한 다음 알파벳을 거꾸로 말해 보라고 시켰다.
1. I need you to show me your driver’s license, please?
2. After they had me show them my driver’s license, they asked me to repeat the ABC’s backwards.
show one's driver's license
:
면허증을 보여주다
작성된 글이 없습니다.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
