표현사전 041 :
수업_2
|
|
1. 나는 수업시간에 항상 졸아.
2. 햇빛 있는 데 앉아서 졸지 않는 건 정말 힘들어.
1. I always doze off in class.
2. It’s so hard not to doze off sitting in the sun.
doze off
:
꾸벅꾸벅 졸다
1. 에릭! 책상에 엎드려서 네가 했던 말 잘 생각해 봐.
2. 좋아, 우리 게임할 거야. 다들 책상에 엎드려.
1. Eric! Put your head down on the desk and think about what you said.
2. Okay, we’re going to play a game! Everyone put your head down on your desk.
put one's head down on the desk
:
책상에 엎드리다
1. 선생님이 나한테 교실 앞으로 나가라고 하셨어.
2. 누구나 지목을 받으면 교실 앞으로 나가야 했어.
1. The teacher called me to go up to the front of the room.
2. Anyone who got picked had to go up to the front of the room.
go up to the front
:
앞으로 나가다
1. 나 어제 에릭하고 제인이 수업시간에 쪽지 주고받는 걸 봤어.
2. 방금 뭐한 거야? 너희 둘 거기 뒤에서 몰래 쪽지 주고받는 거야?
1. I saw Eric and Jane passing notes in class yesterday.
2. What was that? Are you two secretly passing notes back there?
pass a note secretly
:
쪽지를 몰래 전해주다
1. 조용히 좀 해 줄래? 너무 시끄럽잖아.
2. 고속도로 옆에 살면 정말 시끄러울 때가 있어.
1. Can you quiet down? You’re being so noisy!
2. Living next to the highway can be really noisy.
be noisy
:
떠들다, 시끄럽다
1. 내가 어제 수업시간에 너 못 본 거 같은데. 너 수업 땡땡이 쳤지?
2. 오늘 수업 빼먹고 놀이공원 가자.
1. I didn’t see you in class yesterday. Were you playing hooky?
2. Let’s play hooky and go to the amusement park.
play hooky
:
수업을 빼먹다, 수업을 땡땡이 치다
1. 학교 가방 다 쌌어?
2. 나 벌써 가방 다 싸서 갈 준비 됐어.
1. Did you pack your backpack for school?
2. I already have my backpack packed and ready to go.
pack one's backpack
:
가방을 싸다
작성된 글이 없습니다.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
