표현사전 052 :
퇴직
|
|
이 모든 날들을 뒤로하고 아쉽지만 사표를 제출하겠습니다.
After all of these years, I regretfully submit my resignation.
submit one's resignation
:
사표를 내다
이해해요. 사표 수리해 드릴게요.
I understand, I accept your resignation.
accept one's resignation
:
사표를 수리하다
1. 나는 빨리 이 회사 그만두고 싶어.
2. 너 데일이 선트러스트 은행에 자리가 나서 회사 그만 뒀다는 얘기 들었어?
1. I can’t wait to quit this company.
2. Did you hear Dale quit his company for a position at SunTrust Bank?
quit a company
:
회사를 그만두다
1. 계속 그런 식으로 하면 해고당할 줄 알아.
2. 나 해고당하고 싶지 않아.
1. You’ll be fired if you keep that up.
2. I would hate to be fired.
be fired
:
해고되다, 해고 당하다
1. 그 사람 유럽에 있는 회사로 옮길 거야.
2. 해럴드는 제약업계 쪽 회사로 옮길 예정이야.
1. He is moving to another company over in Europe.
2. Harold is moving to another company in the pharmaceutical industry.
move to another company
:
이직하다, 다른 회사로 옮기다
1. 음, 그 사람 해고됐지만 적어도 퇴직금을 받잖아.
2. 내가 받는 퇴직금으로 다른 직장 구할 때까지 버틸 수 있었으면 좋겠어.
1. Well, he got fired, but at least he’s getting severance pay!
2. Hopefully the severance pay I receive will hold me over until I can find another job.
receive severance pay
:
퇴직금을 받다
작성된 글이 없습니다.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
