패턴 109 :
Can I have ~? / Can I get ~?
|
|
| 1. | Can I have a doggy bag? | : | 남은 음식 좀 싸주실래요? |
| 2. | Can I have a sip? | : | 한 모금 마셔도 될까? |
| 3. | Can I have a bite? | : | 한 입만 먹어도 될까? |
| 4. | Can I get a discount? | : | 할인 받을 수 있나요? |
| 5. | Can I get a wake-up call at 7 tomorrow? | : | 내일 7시에 모닝콜 가능한가요? |
| 6. | Can I get you something to drink? | : | 마실 것 좀 드릴까요? |
Can I have ~?
“Can I have ~?”는 “내가 ~을 받을 수 있니?”라는 뜻으로서 “내게 ~ 좀 줄래?”라는 표현을 돌려서 표현한 것입니다.
Can I get ~?
“Can I get ~?”도 “Can I have ~?”와 비슷한 표현으로서 “내가 ~을 받을 수 있니?”라는 뜻입니다. “Can I get you ~?”라고 표현하면 “너에게 ~ 좀 가져다줄까?”라는 뜻이 됩니다.
“Can I have ~?”는 “내가 ~을 받을 수 있니?”라는 뜻으로서 “내게 ~ 좀 줄래?”라는 표현을 돌려서 표현한 것입니다.
Can I get ~?
“Can I get ~?”도 “Can I have ~?”와 비슷한 표현으로서 “내가 ~을 받을 수 있니?”라는 뜻입니다. “Can I get you ~?”라고 표현하면 “너에게 ~ 좀 가져다줄까?”라는 뜻이 됩니다.
Can I get clothes?