패턴 118 :
Would you like ~?
|
|
| 1. | Would you like some tea? | : | 차 좀 드릴까요? |
| 2. | Would you like some more? | : | 좀 더 드시겠어요? |
| 3. | Would you like something to drink? | : | 뭐 좀 마실래요? |
| 4. | Would you like to sit by the window? | : | 창가 쪽에 앉으실래요? |
| 5. | Would you like to come with me? | : | 저와 함께 가시겠어요? |
| 6. | Would you like me to pick you up? | : | 제가 모시러 갈까요? |
Would you like ~?
“Would you like ~?”는 “~을 좋아하세요?”라는 뜻으로서 “~좀 드릴까요?”, “~ 하실래요?”라는 표현이 됩니다.
Would you like to ~?
“Would you like to ~?”처럼 뒤에 to부정사가 등장하게 되면, “어떠한 행위를 하고 싶어 하세요?”, 즉 “~하고 싶으세요?”라는 뜻으로 바뀝니다. “제가 ~ 해드릴까요?”라고 말하려면 “Would you like me to ~?”처럼 ‘me’를 가운데 넣으면 됩니다.
“Would you like ~?”는 “~을 좋아하세요?”라는 뜻으로서 “~좀 드릴까요?”, “~ 하실래요?”라는 표현이 됩니다.
Would you like to ~?
“Would you like to ~?”처럼 뒤에 to부정사가 등장하게 되면, “어떠한 행위를 하고 싶어 하세요?”, 즉 “~하고 싶으세요?”라는 뜻으로 바뀝니다. “제가 ~ 해드릴까요?”라고 말하려면 “Would you like me to ~?”처럼 ‘me’를 가운데 넣으면 됩니다.
