패턴 007 :
I’m sorry ~. / I’m afraid ~.
|
|
| 1. | I’m sorry. | : | 미안해. |
| 2. | I’m sorry about that. | : | 그것에 대해선 미안해. |
| 3. | I’m sorry for your loss. | : | 삼가 조의를 표합니다. |
| 4. | I’m sorry for being late. | : | 늦어서 미안해. |
| 5. | I’m sorry to hear that. | : | 안됐군요. |
| 6. | I’m sorry I can’t help you. | : | 미안하지만 못 도와줄 것 같아. |
| 7. | I’m afraid I can't. | : | 미안하지만, 못 하겠네요. |
| 8. | I’m afraid not. | : | 유감스럽지만, 그렇지 않습니다. |
| 9. | I’m afraid you have the wrong number. | : | (유감스럽지만) 전화를 잘못 거신 것 같네요. |
| 10. | I’m afraid there’s been a mistake. | : | 유감스럽지만 착오가 있었던 것 같네요. |
I’m sorry.
“I’m sorry.”는 “미안합니다.”라는 뜻이죠. “I’m sorry.”를 의문문처럼 끝을 올려서 “I’m sorry?”처럼 말하면 “Excuse me?(뭐라고요?)”라는 뜻이 된답니다. 이 질문은 상대방의 말을 잘 못 들은 경우에도 사용할 수 있지만, 상대방의 말이 믿기지 않아서 재차 확인하고자 할 때에도 사용할 수 있습니다. 이에 대해서 “당신이 들은 그대로입니다.”라고 답변할 때에는 “You heard me.”라고 하면 됩니다.
I’m sorry about ~. / I’m sorry for ~. / I’m sorry to ~. / I’m sorry (that) ~
“~ 때문에 미안해”라고 표현할 때에는 여러 가지 표현이 있습니다. “I’m sorry” 뒤에 “about + 명사”, “for + 명사”, “to + 동사 원형”, “(that) + 완벽한 문장”의 형태가 바로 그것입니다. 주로 ‘that’은 생략되는 경우가 많습니다.
I’m afraid ~.
“I’m afraid ~”는 “I’m sorry (that) ~”과 비슷한 뜻으로서 “유감이지만 ~하다”, “미안하지만 ~하다”는 뜻입니다. ‘afraid’ 앞에 ‘not’이 붙거나, 뒤에 ‘to’나 ‘of’가 등장하면 뜻이 달라지므로 유의하세요.
“I’m sorry.”는 “미안합니다.”라는 뜻이죠. “I’m sorry.”를 의문문처럼 끝을 올려서 “I’m sorry?”처럼 말하면 “Excuse me?(뭐라고요?)”라는 뜻이 된답니다. 이 질문은 상대방의 말을 잘 못 들은 경우에도 사용할 수 있지만, 상대방의 말이 믿기지 않아서 재차 확인하고자 할 때에도 사용할 수 있습니다. 이에 대해서 “당신이 들은 그대로입니다.”라고 답변할 때에는 “You heard me.”라고 하면 됩니다.
I’m sorry about ~. / I’m sorry for ~. / I’m sorry to ~. / I’m sorry (that) ~
“~ 때문에 미안해”라고 표현할 때에는 여러 가지 표현이 있습니다. “I’m sorry” 뒤에 “about + 명사”, “for + 명사”, “to + 동사 원형”, “(that) + 완벽한 문장”의 형태가 바로 그것입니다. 주로 ‘that’은 생략되는 경우가 많습니다.
I’m afraid ~.
“I’m afraid ~”는 “I’m sorry (that) ~”과 비슷한 뜻으로서 “유감이지만 ~하다”, “미안하지만 ~하다”는 뜻입니다. ‘afraid’ 앞에 ‘not’이 붙거나, 뒤에 ‘to’나 ‘of’가 등장하면 뜻이 달라지므로 유의하세요.
홍연주
15-09-19 06:39
I'm sorry.
I'm sorry about that.
I'm sorry for your loss.
I'm sorry for being late.
I'm sorry to hear that.
I'm sorry I can't help you.
I'm afraid I can't.
I'm afraid not.
I'm afraid you have the wrong number.
I'm afraid there's been a mistake.
I'm sorry about that.
I'm sorry for your loss.
I'm sorry for being late.
I'm sorry to hear that.
I'm sorry I can't help you.
I'm afraid I can't.
I'm afraid not.
I'm afraid you have the wrong number.
I'm afraid there's been a mistake.
김혜영
15-10-14 19:40
I'm sorry to hear this
16-02-18 11:59
I'm afraid I can't.
16-03-29 13:59
I am sorry to hear that.
I am so sorry to hear that.
I am afraid I can't do this.
I am afraid you have the wrong number.
I am afraid there's been a mistake.
I am so sorry to hear that.
I am afraid I can't do this.
I am afraid you have the wrong number.
I am afraid there's been a mistake.
16-04-05 13:54
1. I’m sorry. : 미안해.
2. I’m sorry about that. : 그것에 대해선 미안해.
i'm sorry about that you are sad because of me
3. I’m sorry for your loss. : 삼가 조의를 표합니다.
i'm sorry for your pain
4. I’m sorry for being late. : 늦어서 미안해.
i'm sorry for being handsome
5. I’m sorry to hear that. : 안됐군요.
i'm sorry to hear that you are unhealthy because of dieting
6. I’m sorry I can’t help you. : 미안하지만 못 도와줄 것 같아.
i'm sorry i can't lend you some money
7. I’m afraid I can't. : 미안하지만, 못 하겠네요.
i'm afraid i can't cleaning that you make me
8. I’m afraid not. : 유감스럽지만, 그렇지 않습니다.
i'm afraid not that i'm so cool
9. I’m afraid you have the wrong number. : (유감스럽지만) 전화를 잘못 거신 것 같네요.
10. I’m afraid there’s been a mistake. : 유감스럽지만 착오가 있었던 것 같네요.
i'm afraid there's been a collision
2. I’m sorry about that. : 그것에 대해선 미안해.
i'm sorry about that you are sad because of me
3. I’m sorry for your loss. : 삼가 조의를 표합니다.
i'm sorry for your pain
4. I’m sorry for being late. : 늦어서 미안해.
i'm sorry for being handsome
5. I’m sorry to hear that. : 안됐군요.
i'm sorry to hear that you are unhealthy because of dieting
6. I’m sorry I can’t help you. : 미안하지만 못 도와줄 것 같아.
i'm sorry i can't lend you some money
7. I’m afraid I can't. : 미안하지만, 못 하겠네요.
i'm afraid i can't cleaning that you make me
8. I’m afraid not. : 유감스럽지만, 그렇지 않습니다.
i'm afraid not that i'm so cool
9. I’m afraid you have the wrong number. : (유감스럽지만) 전화를 잘못 거신 것 같네요.
10. I’m afraid there’s been a mistake. : 유감스럽지만 착오가 있었던 것 같네요.
i'm afraid there's been a collision
배수영
16-05-11 22:30
I'm sorry I'm late
16-07-30 21:50
I'm sorry for you
허수현
17-01-03 21:09
i'm sorry to hear that.
But i'm afraid not. I'm sorry i can't help you.
I'm sorry for making you sad.
But i'm afraid not. I'm sorry i can't help you.
I'm sorry for making you sad.
17-02-06 04:15
i am sorry for being late. i just got a call, i heard your grandmother passed away, i am sorry for your loss, please accept my condolence.
17-08-11 11:13
I'm sorry about your inconvenience.
19-02-13 15:54
I'm sorry for kindness
로그인 시 글작성이 가능합니다.
I'm sorry to heard that.