패턴 208 :
I wish I were ~.
|
1. | I wish I were someone else. | : | 내가 다른 사람이면 좋을 텐데. |
2. | I wish I were rich. | : | 내가 부유하면 좋을 텐데. |
3. | I wish I were more decisive. | : | 내가 더 결단력이 있으면 좋을 텐데. |
4. | I wish I were good with women. | : | 여자들에게 인기가 많으면 좋을 텐데. |
5. | I wish I were living in a foreign country. | : | 외국에 살면 좋을 텐데. |
wish
“바램”을 나타내는 “wish”라는 동사를 활용하여 가정법을 표현할 수도 있습니다. 이 경우에도 가정법 과거는 with 뒤의 종속절에 과거시제가 등장하고, 가정법 과거완료는 with 뒤의 종속절에 과거완료시제가 등장하죠. “I wish I were ~”는 “내가 ~였다면(~하다면) 좋겠어”라는 뜻의 표현입니다.
“바램”을 나타내는 “wish”라는 동사를 활용하여 가정법을 표현할 수도 있습니다. 이 경우에도 가정법 과거는 with 뒤의 종속절에 과거시제가 등장하고, 가정법 과거완료는 with 뒤의 종속절에 과거완료시제가 등장하죠. “I wish I were ~”는 “내가 ~였다면(~하다면) 좋겠어”라는 뜻의 표현입니다.