패턴 210 :
I wish I ~.
|
|
| 1. | I wish I had a dog. | : | 나에게 개가 있으면 좋을 텐데. |
| 2. | I wish I went fishing more often. | : | 낚시를 더 자주 가면 좋을 텐데. |
| 3. | I wish I wasn’t so short. | : | 내 키가 이렇게 작지 않으면 좋을 텐데. |
| 4. | I wish I had more friends. | : | 내게 친구가 더 많으면 좋을 텐데. |
| 5. | I wish I spent more time with my family. | : | 가족들과 더 많은 시간을 보내면 좋을 텐데. |
| 6. | I wish I knew more about art. | : | 예술에 대해 더 잘 알면 좋을 텐데. |
| 7. | I wish I exercised more. | : | 운동을 더 많이 하면 좋을 텐데. |
| 8. | I wish I spoke English fluently. | : | 영어를 더 유창하게 말하면 좋을 텐데. |
I wish I + 과거시제 ~.
가정법 과거는 과거 형태로 쓰이지만 현재 사실에 대한 반대를 의미하며, “~하면 좋을 텐데”라고 번역됩니다. “if”를 사용하는 가정법과 차이가 있다면, “if” 가정법은 “~라면(가정) ~할 텐데(결과)”처럼 ‘가정’과 더불어 그 가정에 대한 구체적인 ‘결과’를 표현하지만, “I wish” 가정법은 결과가 막연히 “좋을 텐데”로 정해져 있습니다.
가정법 과거는 과거 형태로 쓰이지만 현재 사실에 대한 반대를 의미하며, “~하면 좋을 텐데”라고 번역됩니다. “if”를 사용하는 가정법과 차이가 있다면, “if” 가정법은 “~라면(가정) ~할 텐데(결과)”처럼 ‘가정’과 더불어 그 가정에 대한 구체적인 ‘결과’를 표현하지만, “I wish” 가정법은 결과가 막연히 “좋을 텐데”로 정해져 있습니다.
작성된 글이 없습니다.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
