표현사전 007 :
샤워, 머리 감기
|
|
1. 너 냄새가 심해! 가서 샤워 좀 해.
2. 나는 항상 아침에 샤워를 해.
1. You stink! Go take a shower.
2. I always take a shower in the morning.
take a shower
:
샤워를 하다
1. 때 수건에 비누를 묻혀.
2. 때 수건에 묻혀서 쓰는 비누가 거기에 이미 있어.
1. Put some soap on the washcloth.
2. There’s some soap already in there to put on the washcloth.
put soap on the washcloth
:
때 수건에 비누를 묻히다
1. 머리가 너무 떡이 져서 나 정말 머리 감아야 돼.
2. 너 방금 머리 감았어? 냄새 정말 좋은데.
1. My hair is so greasy, I really need to wash it.
2. Did you just wash your hair? It smells really good.
wash one's hair
:
머리를 감다
난 미용실 아가씨가 내 머리 감겨줄 때가 정말 좋더라.
I love it when the lady at the salon shampoos my hair.
shampoo one's hair
:
샴푸로 머리를 감다
나는 미용사가 내 머리 샴푸해 주고 헹궈 줄 때가 너무 좋아.
I love it when the hairdresser shampoos and rinses my hair.
rinse one's hair
:
머리를 헹구다
내 머리에서 샴푸 헹궈내야 돼.
I need to rinse the shampoo out of my hair.
rinse the shampoo out of one's hair
:
머리에서 샴푸를 헹궈내다
1. 네가 린스를 사용했더라면 머리가 그렇게 온통 곱슬거리진 않았을 거야.
2. 나는 머리를 감을 때마다 린스를 해.
1. If you used conditioner your hair wouldn’t get all frizzy like that.
2. I use conditioner every time I wash my hair.
use conditioner
:
린스를 하다
1. 수건으로 손을 말리도록 해.
2. 머리 말리게 수건 좀 줄래?
1. Dry your hands with a towel.
2. Would you hand me a towel to dry off with?
dry ~ with a towel
:
수건으로 ~의 물기를 닦다
1. 문 뒤에 있는 수건걸이에 수건 거시면 됩니다.
2. 욕실에 수건 걸 수 있는 수건걸이가 있다.
1. You can hang your towel on the rack behind the door.
2. There is a rack in the bathroom for you to hang your towel on.
hang
:
걸다
