표현사전 009 :
옷 입기_1
|
|
1. 옷 고르려는데 좀 도와줘.
2. 너 어떤 옷 고를 건데?
1. I need help choosing an outfit.
2. Which outfit will you choose to wear?
choose an outfit
:
옷을 고르다, 복장을 고르다
1. 옷 잘 차려 입어. 우리 오늘 저녁에 시내 나갈 거니까.
2. 난 머리부터 발끝까지 멋지게 빼입는 걸 좋아해.
1. Get dressed up, we’re going out on the town tonight!
2. I love getting all dressed up.
get dressed up
:
차려 입다, 근사하게 입다
1. 그건 공식행사가 아니니까 편하게 입어도 돼.
2. 우리 사무실에서 일하는 사람들은 옷을 아주 편하게 입어.
1. It’s not a formal event, you can dress casually.
2. The people who work in my office dress pretty casually.
dress casually
:
캐주얼하게 입다
거울 보면 뭐가 보여?
When you look in the mirror what do you see?
look in the mirror
:
거울을 보다
너 거울 좀 봐야겠다.
You should take a look in the mirror.
take a look in the mirror
:
거울을 보다
1. 그는 절대 거울 앞에서 옷매무새를 확인하지 않는 것 같아.
2. 잠깐만, 먼저 옷매무새 좀 확인하고.
1. It’s like he never checks his appearance in a mirror.
2. Hold on, I need to check my appearance first.
check one's appearance
:
옷매무새를 확인하다
B : It's too late. we have to go now.
A : It's important event for me. It's like a last chance to meet handsome guy.
B : I think, being on time is better than getting dressed up.