표현사전 066 :
술자리
|
|
1. 음료수 좀 따라 줄래요?
2. 제가 따라 드릴게요.
1. Would you pour me a drink?
2. Let me pour you a drink.
pour a drink
:
음료(술)을 따르다
1. 우리 가족을 위해서 건배하고 싶습니다!
2. 어젯밤에 그 사람이 건배할 때 했던 말이 멋졌어.
1. I would like to make a toast, to our family!
2. His speech was wonderful last night when he made that toast.
make a toast
:
건배하다
1. 그는 맥주를 한 번에 마셨어.
2. 난 달리기 하고 난 다음에는 물 한 병을 한 번에 다 마실 수 있어.
1. He drank his entire beer in one gulp!
2. After running, I can drink a bottle of water in a single gulp.
drink in one gulp
:
원샷하다
1. 오늘 밤 나가서 취해보자!
2. 여러분은 어떤 식으로 취하는 걸 좋아하나요?
1. Let’s go out tonight and get drunk!
2. What's your favorite way to get drunk?
get drunk
:
취하다
1. 야, 그 사람 분명 술주정하는 거야!
2. 여자들은 술주정 하는 걸 좋아해. 아무것도 안마셨을 때도 그래.
1. Man, he sure is acting drunk!
2. Girls like to act drunk, even when they haven’t had anything to drink.
act drunk
:
술주정하다
1. 난 어젯밤 필름이 끊기도록 술을 마셨어.
2. 난 뭔 일이 있었는지 기억이 안나. 필름이 끊겼거든.
1. I drank until I blacked out last night.
2. I can’t remember what happened. I blacked out.
black out
:
필름이 끊기다
1. 나 술 깨야 되는데.
2. 이제 술을 끊어야 해.
1. I need to get sober.
2. It’s time to get sober.
get sober
:
술이 깨다, 술 끊다
나는 운전하기 전에 술에서 깨야 해.
I need to sober up before I drive.
sober up
:
술 깨다
샤워를 하거나 커피를 마시면 술이 깰 거야.
A shower and some coffee will sober you up.
sober ~ up
:
~로 하여금 술 깨게 하다
1. 난 오늘 일어났을 때 숙취가 있었어.
2. 지난 주말 자고 일어나니까 숙취가 정말 심했어.
1. I woke up with a hangover today.
2. Last weekend I woke up with the worst hangover.
wake up with a hangover
:
일어났을 때 숙취가 있다
작성된 글이 없습니다.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
