Thank you. / I appreciate ~.

Thank you.
“Thank you.”는 “고마워요”라는 말이죠. 보다 간단하고 친근하게 말할 때에는 “Thanks.”처럼 표현할 수도 있습니다. 너무 고맙다고 말할 때에는 이 뒤에 꾸며주는 부사들을 추가하죠.

Thank you for ~.
“~ 때문에 고마워”처럼 고마움에 대한 이유를 표현하고자 할 경우 “Thank you ~” 뒤에 이유를 설명하는 “for + 명사”를 덧붙입니다. 명사 대신 명사의 역할을 할 수 있는 “~ing”형태의 동명사를 사용할 수도 있습니다.

I appreciate ~.
“Thank you.”와 비슷한 표현으로 “I appreciate it.”이라는 표현도 있습니다. 이 두 표현을 합쳐서 “Thank you. I appreciate it.(고마워요. 정말 감사합니다)”라고 표현하기도 합니다. “I appreciate ~”이라는 표현을 사용할 경우 감사의 이유는 ‘it’자리에 명사의 형태로 위치시키면 됩니다.