패턴 021 :
Do you want ~?
|
|
| 1. | Do you want anything else? | : | 뭐 더 필요한 것 있니? |
| 2. | Do you want cream and sugar? | : | 크림과 설탕 (넣어)줄까? |
| 3. | Do you want to be a doctor? | : | 의사가 되고 싶니? |
| 4. | Do you want to come over? | : | 들를래? |
| 5. | Do you want to come with us? | : | 우리와 함께 갈래? |
| 6. | Do you want to hang out? | : | 우리 만나서 놀래? |
| 7. | Do you want to leave a message? | : | 메시지를 남기시겠어요? |
| 8. | Do you want to try some more? | : | 좀 더 먹을래? |
Do you want ~?
“Do you want ~?”는 “~을 원하다”라는 뜻입니다. 뒤에 먹을 것이나 마실 것이 등장하면 “~을 먹을래?”, “~을 마실래?”처럼 해석되지요.
어떠한 행위를 하고 싶은지를 묻으려면 “Do you want” 뒤에 to 부정사를 이용하면 됩니다. 이때 “~을 하는 것을 원하다”라고 번역하면 너무 딱딱해지기 때문에 “~하고 싶니?”, “~할래?”처럼 변역하는 것이 좋습니다.
“Do you want ~?”는 “~을 원하다”라는 뜻입니다. 뒤에 먹을 것이나 마실 것이 등장하면 “~을 먹을래?”, “~을 마실래?”처럼 해석되지요.
어떠한 행위를 하고 싶은지를 묻으려면 “Do you want” 뒤에 to 부정사를 이용하면 됩니다. 이때 “~을 하는 것을 원하다”라고 번역하면 너무 딱딱해지기 때문에 “~하고 싶니?”, “~할래?”처럼 변역하는 것이 좋습니다.
