패턴 077 :
I keep ~.
|
|
| 1. | I keep forgetting things. | : | 계속 잊어버리네. |
| 2. | I keep making the same mistake. | : | 같은 실수를 반복해. |
| 3. | I keep forgetting to pick him up. | : | 그를 픽업하는 것을 계속 잊어버려. |
| 4. | I keep forgetting to lock the door. | : | 난 매번 문 잠그는 걸 잊어버려. |
| 5. | I keep forgetting to turn off the lights. | : | 난 매번 불 끄는 걸 잊어버려. |
| 6. | I keep buying the wrong size. | : | 매번 구입하는 것들이 안 맞는 사이즈네. |
| 7. | I keep wasting my time with her for some reason. | : | 왠지 자꾸 그녀와 시간을 낭비하게 돼. |
| 8. | I keep thinking it’s Friday, but it’s really Thursday. | : | 계속 금요일이라고 착각해, 실제론 목요일인데 말이지. |
I keep ~.
‘keep’은 ‘유지하다’라는 뜻의 일반 동사입니다. “I keep ~”라고 하면 “난 ~을 유지해”라는 뜻이겠지만, “난 계속 ~해”, “난 매번 ~해”처럼 번역하는 것이 좋습니다. 이 역시 뒤에 명사가 직접 등장하거나 동명사가 등장할 수 있습니다.
‘keep’은 ‘유지하다’라는 뜻의 일반 동사입니다. “I keep ~”라고 하면 “난 ~을 유지해”라는 뜻이겠지만, “난 계속 ~해”, “난 매번 ~해”처럼 번역하는 것이 좋습니다. 이 역시 뒤에 명사가 직접 등장하거나 동명사가 등장할 수 있습니다.
