패턴 089 :
You make me ~.
|
|
| 1. | You make me laugh. | : | 너로 인해 웃게 돼. |
| 2. | You make me crazy. | : | 너 때문에 미치겠다. |
| 3. | You make me feel special. | : | 너로 인해 내가 특별한 사람이라고 느끼게 돼. |
| 4. | You make me miserable. | : | 너 때문에 내가 비참해. |
| 5. | You make me look like an idiot. | : | 너 때문에 내가 실없게 보이잖아. |
You make me ~.
"너는 ~니?"라는 뜻으로서, 상대방의 정체를 묻는 표현입니다. 반대로 이러한 질문을 받았을 때에는, 맞으면 "Yes, I am."으로, 아니면 "No, I am not."으로 대답할 수 있습니다. "Are you ~?"는 "알유"처럼 들리지만 정확히는 'r'발음이기 때문에 "아r유"처럼 발음을 굴려줘야 합니다.
senior
“You make me ~”는 사역동사 ‘make’를 이용하는 대표적인 패턴 가운데 하나입니다. 직역하자면 “너는 나로 하여금 ~하게 한다”라는 뜻이며, 좀 부드럽게 번역하면 “너 때문에 (내가) ~한다”, “너로 인해 (내가) ~한다”라는 뜻이 됩니다. 이 경우에는 뒤에 동사원형 외에도 형용사가 등장할 수도 있습니다.
"너는 ~니?"라는 뜻으로서, 상대방의 정체를 묻는 표현입니다. 반대로 이러한 질문을 받았을 때에는, 맞으면 "Yes, I am."으로, 아니면 "No, I am not."으로 대답할 수 있습니다. "Are you ~?"는 "알유"처럼 들리지만 정확히는 'r'발음이기 때문에 "아r유"처럼 발음을 굴려줘야 합니다.
senior
“You make me ~”는 사역동사 ‘make’를 이용하는 대표적인 패턴 가운데 하나입니다. 직역하자면 “너는 나로 하여금 ~하게 한다”라는 뜻이며, 좀 부드럽게 번역하면 “너 때문에 (내가) ~한다”, “너로 인해 (내가) ~한다”라는 뜻이 됩니다. 이 경우에는 뒤에 동사원형 외에도 형용사가 등장할 수도 있습니다.
