표현사전 087 :
병원_1
|
|
1. 되도록이면 오늘 진료예약 하고 싶은데요.
2. 진료예약 하셨나요?
1. I need to make an appointment for a check up today, if that's possible.
2. Did you make an appointment for your check-up?
make an appointment for a check-up
:
진료를 예약하다
1. 내가 의사한테 증상을 말하면 항상 쉬는 게 좋겠다는 말만 해.
2. 가끔은 의사선생님께 증상을 말하는 게 창피할 때도 있어.
1. Every time I explain my symptoms to my doctor, he always just says that I need rest.
2. Sometimes it can be embarrassing explain my symptoms to the doctor.
explain one's symptoms to the doctor
:
의사에게 증상을 말하다
1. 나 이거 병원에 가서 의사한테 진찰 받을 거야.
2. 너 진짜 병원에 가서 의사에게 그거 진찰받아야겠다.
1. I am going in to have it examined by a doctor.
2. You should really go in to have that examined by a doctor.
have ~ examined
:
진찰 받다
야! 부상이 심각한 것 같은데! 너 정말 진찰 받아야겠어.
Man that injury sounds gross! You should really have that looked at.
have ~ looked at
:
진찰 받다
1. 그녀는 먼저 내 체온을 쟀어.
2. 난 체온 재는 게 늘 싫어.
1. The first thing she did was take my temperature.
2. I always hate having my temperature taken.
have one's temperature taken
:
체온을 재다
1. 좋아요. 이제 엑스레이 찍어야 합니다.
2. 그 사람들이 엑스레이를 엄청 많이 찍느라고 난 오후 내내 거기 있었어.
1. Okay, now we will need to take an X-ray.
2. I was there all afternoon because they had to take so many X-rays.
take an X-ray
:
엑스레이를 찍다
1. 나는 건강상태를 확인을 위해 혈액검사를 받아야 했어.
2. 진단결과를 확인하려면 혈액검사를 받아야 할 겁니다.
1. I needed to have a blood test to confirm my medical condition.
2. You will need to have a blood test in order to confirm the diagnosis.
have a blood test
:
혈액검사를 받다
1. 나는 병원 가서 시력검사 받는 걸 좋아하지 않아.
2. 내가 시력검사를 받았을 때 안경 써야 한다고 했어.
1. I don't like going in to have my eyes tested.
2. When I had my eyes tested, they told me that I needed glasses!
have one's eyes tested
:
시력검사를 받다
1. 다행히 내 진료비는 보험처리가 돼.
2. 그럼 그런 것에 대한 진료비는 누가 낼 거라고 생각하는데?
1. Luckily my insurance is going to pay the doctor's bill.
2. And who do you expect to pay the doctor's bill for something like that?
pay the doctor's bill
:
진료비를 내다
1. 병원에 가서 정기적으로 건강 검진 받아야 해.
2. 팀원 모두 반드시 병원에 가서 정기적으로 건강 검진을 받아야 해.
1. You should go in for a physical regularly.
2. All members of the team must routinely go in for physicals.
physical
:
건강 검진, 건강 진단
작성된 글이 없습니다.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
