예쁘다고 잘 못 말하면 바로 OTL

우리가 보통 무슨 얘기를 할 때 ‘오늘 꽤 춥네.’, ‘이거 꽤 비싼데.’처럼 ‘꽤’라는 표현을 자주 사용하잖아요.
영어로 말할 때 이런 상황에서는 ‘pretty’를 사용해요. 즉, ‘오늘 꽤 춥네.’는 ‘It’s pretty cold today.’가 되겠고, ‘이거 꽤 비싼데.’는 ‘This is pretty expensive.’가 되겠죠?

이 단어는 그냥 의미나 사용법만 알아서는 안 돼요. 이 녀석 같은 경우 알아듣기 굉장히 까다롭거든요. 물론 상대가 그냥 ‘프뤼티’라고 발음해주면 문제가 되지 않겠지만, 가끔 배려심 없는 미국 애들은 사정없이 ‘프뤼리’라고 발음하거든요. ㅎㅎ 그러면 ‘방금 그거 무슨 발음??’이라고 하면서 바로 ‘OTL’ 모드로 빠져버리는 거고요. 아, 참… 여기서 꼭 기억해야 할 것은, ‘프뤼리’라고 발음할 때 ‘뤼’에서는 ‘R’로 발음해야 하지만, 뒤에 나오는 ‘리’에서는 ‘L’로 발음해야 한다는 점이에요.