미국인도 골뱅이를 좋아한다

이메일 주소에 나오는 ‘골뱅이 (@)'는 영어로 ‘at(앳)’이라고 읽어주면 돼요.

전 처음에 이놈의 골뱅이 표시를 영어로 어떻게 말해야 하는지 몰라서 앞에 나오는 이메일 주소를 항상 먼저 말한 다음 손으로 허공에‘@’을 예쁘게 그려주곤 했다지요.. 만약 다른 사람이 제 앞에서 그렇게 했다면 ‘야, 너 수전증 있냐?’라고 물었을지도. =ㅁ=; ㅋㅋ

여러 사람이 있을 때는 그림 그리는 것도 좀 창피해서 ‘@’은 그냥 건너 뛰고, ‘jdkimm gmail.com’이라고 말하기도 했고요. (그래도 사람들이 알아듣기는 했지만요. ㅎㅎ) 좀 많이 처참(?)했던 건‘@’이 ‘at’으로 읽히는 줄 몰라 상대가 "내 메일 주소는‘jd@gmail.com’이야."라고 메일 주소를 알려주면, ‘jdat@gmail.com’이라고 받아 적은 적도 있다는 사실.. 메일 주소가 존재하지 않는다는 에러 메시지가 뜨면 혼자 속으로 ‘얘들은 자기 메일 주소 하나 못 외우나…’라며 구시렁거렸었죠. ㅋㅋ
아, 참… ‘gmail.com’에서 ‘쩜’은 ‘닷’으로 읽어준다고 말씀드린다는 걸 깜박할뻔 했네요. 하하~